Brooklyn-based filmmaker Adam Kolodny and Michelle Zauner co-direct a video for Zauner’s solo project Japanese Breakfast.