Mori Wu’s graduate thesis film explores fashion, femininity and empowerment with kaleidoscopic animation.