Gestures & Sounds’ self-directed video features them performing in the back of a truck as it speeds down the highway.